you need to make your select statement pull the rolling 12 months. this depends on if it is from today or last 12 full months but basically it would be something like:
table.date >= dateadd('yyyy',-1,currentdate)
I do not think crystal (XI) allows for a graph line on over layed on a bar chart (or anything similar).
you can do side by side bar charts of the two items.
group on the denied date field and set the group to monthly
for show values do a count of the primary key field and the a sum of the amount field