Simple answer, but probably not what you want to hear - you can't do this in Crystal.
However, working in Crystal 2008 I have been able to do some complex charting by overlaying charts in Xcelsius, importing the flash file into Crystal and using Crystal to supply the data to the chart using Flash Variables. In order to do this correctly you have to use the features of Xcelsius to make sure that the scales on both charts are the same and the backgrounds are transparent.
-Dell