if you are selecting your data from a stored procedure, then you would select the picture(s) you desire into the dataset returned.
To cut down on the repeated data of the picture, you could do a second select which would create a second table.
If you are not using a stored procedure...then disregard what I wrote...you will need to get the picture everytime...but that is how CR would do it.
Sorry, I didn't consider that you wouldn't be using a stored proc, even though many posters on this forum don't. It's how I was taught to write Reports and how I have been writing them for the past 10 years or so.