
Hi,
Came across a very strange phenomenon when trying to export a report with Arabic characters to pdf. All went smooth till the following text was encountered.
ًهذا الملحق يبين التعديلات على مستند التأمين الخاص بك. وهو مرفق بـ و يشكل جزءاً من تأمينك الأساسي. لطفاً قم بالإحتفاظ به مع بقية المستندات الأصلية للتامين الخاص بك.
Now when the same was exported to pdf all the space characters were replaced by another character ً and the funny part was the space characters in the English equivalent fields were also being shown with this character.
Was able to identify that it was one literal that were causing the problem - اً and on removing that everything worked fine.
Can anybody shed light on the same.
Regards
SG