Sandy,
To be honest, getting Crystal to play nicely with our Monarch has been such a challenge that I forgot how we overcame this problem, but I think we got past it. We still haven't proven out the concept and started using Crystal, so I know we havent' purchased the fonts from Azaela yet, but I think we got to the point that we could print barcodes on the production server. When I get a chance to look back through my notes, I 'll see if I can find anything - should have updated this post back then.