Crystal Reports Display Group Heading & Details in one line

Message

     Hello!
I've seen a similar post here to what I am trying to do, but mine is a little more complicated. 

Here's my case:

I have clients that may have multiple locations, and each location may receive shipments on different dates.

The main report shows:
-------------------
Client A
      (subreport here)
Client B
      (subreport here)
Client C
      (subreport here)
--------------------

Here's where I'm having some trouble:
Right now, my subreport is setup like this:
--------------------
Client A                           (Group Header #1 section) -suppressed field
   Location 1                    (Group Header #2 section)
      1/10/2009                 (Details section)
      1/15/2009

Client B   
   Location 2
      2/12/2009
      2/18/2009
--------------------

BUT I need to print it out like this, in a horizontal line, that can grow:
-------------------------
Location 1: 1/10/2009, 1/15/2009 - Location 2: 2/12/2009, 2/18/2009
-------------------------

Can anyone guide me on this?  Thank you in advance!!!

Edited by slydroe - 18 Jun 2009 at 12:25pm